I'm trying to use the FilterMenu with the CheckBoxListFilter, and it seems like it's sooo close to what I want, if it only had an option for FieldText and FeildValue or something like that. Any way I can get this working to use the ID field as the value and the Name as the text? The highlighted section below is what I would envision it working perfectly as.
<GridColumn Field="@nameof(WorkActivity.WorkGroupId)" Title="Work Group" Width="135px">