This was discussed with the designers and the answer is that we have decided to go with a different design and it is final. The current layout and design will be kept, and month titles will not be added to individual months. I'm sorry.
The feedback portal is a place where you can directly post feature requests through the "Request a Feature" button. Just make sure to select the "make public" checkbox at the final step. This will let you explain your goals, requirements, even perhaps add a sample of what API and functionality you would expect a feature exposes. You can then Vote for it and Follow it to get updates on status changes. If it gets good traction with the community, we will consider its implementation.