If the GridScrollMode.Virtual is enabled for the Grid, and the NoDataTemplate exceeds the height of the Grid container, a user can infinitely scroll inside the table even when there is no data and the template is displaying.

===ADMIN EDIT===

A possible workaround is to apply "overflow-y: hidden;" when the NoDataTemplate is shown: REPL link.