An implementation of this that will not allow the data items retrieved to be modified could be as follows:

public TItem GetSelectedItem()
{
    return SelectedDataItem != null && SelectedDataItem.DataItem != null ? (TItem)SelectedDataItem.DataItem.Clone() : default(TItem);
}

public ReadOnlyCollection<TItem> GetAllReadonlyDataItems()
{
    List<TItem> dataItems = new List<TItem>();

    foreach (var item in DataItems)
    {
        if (item.DataItem is TItem dataItem)
        {
            var clonedDataItem = (TItem)dataItem.Clone();
            dataItems.Add(clonedDataItem);
        }
    }

    return new ReadOnlyCollection<TItem>(dataItems);
}