Redesign the highlighting of the range selection when selecting within an already selected range.
Current behavior:
The first click within an already selected range sets a new start date, and the second click in the selected period sets a new end date. This is ok but there is no highlighting (preview) of the new selection.
Expected behavior:
With the first click within an already selected range start the highlighting (preview) of the new selection.