The Grid will cancel the insertion of a new item when:
===
In the meantime, a possible workaround is to hide the expand button for items, which are not added to the "permanent" Grid data yet. Here is how to do it with CSS:
.k-grid-add-row .k-hierarchy-cell .k-icon {
display: none;
}