Hi Paweł,
I'd like to first double-check with to make sure I correctly understand the desired result.
While researching, this is the only case that I found in which multiple related tasks are displayed on one row:
Can you please revise and confirm if this is the behavior you are looking for?
If yes, I have a couple of questions:
Please let me know if I am missing anything and share all the relevant details for your desired result.
Thank you in advance! I am looking forward to hearing from you.
Regards,
Nadezhda Tacheva
Progress Telerik