I have a column in the grid that is bound to a enum. The enum value names show up fine in the grid, but when exported, I get the underlying int value, which is incomprehensible to the users.
As a workaround you could generate the .xlsx file yourself. I'm attaching a sample project that allows you to do that. The relevant line of code is line 125 in Index.razor