The bug is with the status "Unplanned". This means that it is a verified/confirmed bug, but with no scheduled date for implementation yet.
In the meantime, a possible approach to avoid the problem is using new references instead of ObservableCollection.
You are also subscribed to the item, and you will get notified via email over status changes.
Love the Telerik and Kendo UI products and believe more people should try them? Invite a fellow developer to become a Progress customer and each of you can get a $50 Amazon gift voucher.