You can work around this by disabling virtual scrolling with something like this:
ScrollMode="@(Data.Count() > 30 ? GridScrollMode.Virtual : GridScrollMode.Scrollable)"