I have a page where I am displaying a chart and associated data in a grid below.

Being able to range select in the chart like in the asp.net core link below would offer a much better user experience.
That way the selected range could be specifically targeted in the grid data below the chart.

https://demos.telerik.com/aspnet-core/chart-api/selection