ColumnChooser or ColumnSettings toggle breaks the state of the CheckBoxListFilter in the ColumnMenu
Toggling the ColumnChooser or ColumnSettings in the ColumnMenu before filtering the column breaks the CheckBoxList filtering functionality. The issue can be encountered with the built-in CheckBoxList filter and a custom CheckBoxList filter.