The AutoComplete component does not update the category grouping header, even when the data within that group has been removed. As a result, the outdated group header remains visible until you scroll down to another group, at which point the first group header refreshes and disappears as expected.
Repro: REPL link.