[Accessibility] Revise the need to render at the same time both "aria-disabled" and "disabled" HTML attributes in a disabled state
WCAG 4.1.2 was flagged by our accessibility checker due to the above redundancy. Disabled buttons have both "disabled" and aria-disabled="true" attributes.