I am using the Telerik TabStrip and am trying to make the tabs scrollable while also showing additional tabs once a button is pressed.

When the additional tabs are shown, the tabs are not scrollable. Notice that when you toggle the visibility of the tabs, the new tabs being shown do not make the tab list scrollable.

=====ADMIN EDIT=====

Here is a possible workaround for the time being - REPL link.