The column menu correctly repositions itself (to the left or top) when first opened, depending on available screen space. However, when expanding a submenu such as Columns, the menu does not adjust its position to ensure the expanded content remains visible within the viewport.