I want to have an option for digital signatures with browser-based certificate selection.

===

ADMIN EDIT

===

For the time being, you can use the following custom approach: Signing PDFs with PdfPRocessing in PdfViewer.