There is no property to rename fields in the XMLA dataset, so the user needs to see the full [Table].[ColumnName] attributes in its raw form (which ends up being quite ugly and potentially confusing for the user).