I want my users to be able to add only one level of groups to their filters. I want to remove the "Add Group" button in the second level toolbar.
===
ADMIN EDIT
===
For the time being, such a result can be achieved with CSS. You can target and hide the "Add Group" button of the desired level to prevent the user from creating another nested group.