In the case of a sorted column, NVDA is not narrating the correct column name and narrating the incorrect Roles for the column headers.
In the case of an unsorted column, NVDA is narrating the column name twice and repeating the information.