Thank you for the code above. I was able to solve my issue.
Dess | Tech Support Engineer, Sr.
Posted on:27 Feb 2020 10:05
Following the provided information, I have prepared a sample project to test the described behavior. Indeed, if I add a RadPageViewPage to the Pages collection while the hamburger is closed, it gets expanded. The attached gif file illustrates better the obtained behavior with the sample project.
I have logged it in our feedback portal by making this thread public. You can track its progress, subscribe for status changes and add your comments on the following link - feedback item.