Please refer to the attached sample project and follow the steps illustrated in the gif file.

Note: if the vertical  scrollbar is visible, the editor is activated as expected. 

Workaround:

Me.RadListView1.ItemSize = New Size(200, 30)