No event is triggered. Accordin to the APi the execute event should be triggered:
https://www.telerik.com/kendo-jquery-ui/documentation/api/ui/chat/events/executeaction
According to the documentation the executeAction event should be triggered when the user clicks an action button in an attachment card.