So the Selectable's multiple flag is baked in at construction from options.selectable, and _selectable() is only ever called at init — never by setOptions. That's the root cause: on Kendo 2026, setOptions({selectable:"multiple"}) updates the option but the Selectable object keeps its original multiple:false, and the legacy selectable.options.multiple = true poke is no longer honored.