When you add a filter to a column on the spreadsheet component, only the down arrow icon part of the filter button is clickable, not the entire button.
The filter menu is not opened unless we click on the icon.
The filter menu should open when the button is clicked.