Bug report

When the Inline Editor is created from a collapsed pane in the Splitter, the toolbar of the Editor is broken.

Regression introduced with 2025.1.211

Reproduction of the problem

1. Open this Dojo example - https://dojo.telerik.com/LIcdzbUQ/3
2. Expand the collapsed pane
3. Open the Editor

Current behavior

The inline Editor's toolbar is broken

Expected/desired behavior

The Editor's toolbar should be rendered correctly

Environment

• Kendo UI version: 2025.1.227
• Browser: [all]