Bug report

In a Modal Window that has components with adaptiveMode enabled, the component's popup is rendered beneath the Window's overlay.

Reproduction of the problem

1. Open this Dojo example - https://dojo.telerik.com/GQhcYkHl/6
2. Reduce the viewport width to trigger the adaptive rendering, and open the DataPicker or the DropDownList

Current behavior

The component's popup is rendered beneath the Modal Window's overlay, and the component is not usable.

Expected/desired behavior

The popup should be displayed over the Modal Window

Environment

• Kendo UI version: 2025.1.227
• Browser: [all]