Bug report

When a column in the Grid is configured with a group template, updating a cell doesn't update the value of the group template.

Regression introduced with 2024.1.319

Reproduction of the problem

1. Open this Dojo example - https://dojo.telerik.com/JukWtLSF/2
2. Group the data by the name column
3. Edit a cell in the salary column

Current behavior

The value of the group template in the Total column is not updated as per the salary column

Expected/desired behavior

The value of the group template in the Total column should be updated as it is calculated using the Salary column

Environment

• Kendo UI version: 2025.1.227
• Browser: [all]