Bug report

Custom dropdownlist editor in Treelist collapses the component since 2023.1.314

Reproduction of the problem

Dojo: https://dojo.telerik.com/uSufOfOt

Click on the Edit button in the top parent row

Open the DropDownList editor in Last Name column

Expected/desired behavior
TreeList shall not collapse 

Environment
Kendo UI version: 2023.1.314 or newer
Browser: [all]