If you configure a TextArea to be resizable, it simply is not.
https://docs.telerik.com/kendo-ui/api/javascript/ui/textarea/configuration/resize
This last worked in 2023 R1(2023.1.117): https://dojo.telerik.com/@Stephen/IqePaHim
And is first broken in 2023 R1 SP1(2023.1.314): https://dojo.telerik.com/@Stephen/UWUpoxUw
And is still broken in 2023 R1 SP2(2023.1.425): https://dojo.telerik.com/@Stephen/OnoKiboM
Notice that the resize handle is not even rendered anymore.