Bug report

An error occurs when filtering the MultiSelect with grouping enabled.

Reproduction of the problem

1. Open this Dojo example - https://dojo.telerik.com/IJErEZiD
2. Open the MultiSelect and scroll down a bit.
3. Type "w" so that the No Data Template would appear.

Current behavior

An error occurs on the browser console.

Expected/desired behavior

No errors should occur when filtering the component.

Environment

• Kendo UI version: 2022.3.913
• Browser: [all]