When you try to append a child item in the Menu, the parent item is replaced instead.
Regression introduced with 2022 R1
The new item replaces Sub Item 1
The new item should be appended as a child to Sub Item 1