At the moment, the tab strip renders the classes and elements that provide the scrollable functionality only on initial render.

Changing this configuration should be possible through the .setOptions() method, something like: https://dojo.telerik.com/@bratanov/EwoXAJuB