Show the text in the filterMenu formatted as the text in the column. More info here: http://www.telerik.com/forums/filtering-html-characters