Refer to : http://www.telerik.com/forums/setting-recurrance-messages-from-variable

To allow multiple language support it should be possible to define the  recurrenceeditor messages in the template to use an external source rather than having to hard code 1 set of messages.