HI, It will be just nice to implement nested templates, like is describe here in the forum. http://www.telerik.com/forums/nested-template-in-external-script
As explained by my colleague in the forum you linked, this cannot be supported. Mixing javascript with html markup (part of templates) is not best practice or recommended.