By design chart selection is supported only for categorical charts (bar, column etc.) but not for XY-charts (scatter, scatterline etc.). 

I'd like a similar UI for scatter charts to enable you to select data from the chart especially when the x axis is a time line.