currently we can not use data-transition in modalview .... it is just a fade effect for now..

We would like to use overlay:up and overlay:down for modal view:
http://demos.telerik.com/kendo-ui/mobile/modalview/index.html