kendoui.all.js and kendoui.all.min.js are not from the same codebase. The bug appear to be in datawiz when trying to load data from the remote location and ammend it via dataFilter.
Minified version in my case works while the source populates the grid with undefined value. No error shown in console.