Currently in data bound mode of the ScrollView doesn't allow filtering of the datasource.
This is already supported, see this sample for reference: http://trykendoui.telerik.com/@Alexander/eBer