The Anchor and Dock property is not relevant to the RadPopupContainer and should not be taken into account while calculating the size of the popup drop-down.
Workaround:
Avoid setting the Anchor and Dock properties of the RadPopupContainer.
Hello Matthew,
Thank you for reporting this behavior to us.
Regards,
Dinko | Tech Support Engineer
Progress Telerik
Love the Telerik and Kendo UI products and believe more people should try them? Invite a fellow developer to become a Progress customer and each of you can get a $50 Amazon gift voucher.