The problem is reproducible with the Demo application >> File Dialogs >> First Look example:

When opening the Folder Dialog (all in default, no changes needed) and then we click between "My PC" and "C:" back and forth quite rapidly, eventually the dialog freezes and after a while throws an unhandled exception. It is important to click between both quite fast for the issue to show.

Two different types of errors may occur: