Currently, the RadSpreadsheetRightToLeft property is indeed set to 'Yes', which affects only the Formula Bar. The RadSpreadSheet and Status Bar are not affected by this. We already have a task logged in our Feedback Portal regarding this case: RadSreadsheet: Add right to left support. Feel free to cast your vote for it and also subscribe in order to track its progress and receive notifications about any status updates.
If you have any further questions, feel free to contact us.