When exporting a RadFixedDocument, which contains a signature added with PdfProcessing a NotSupportedException is thrown: 'Stream does not support reading.'
Since the issue is not present in a console application, a possible workaround would be to isolate the logic for adding a signature in a service and refer to it from the WinForms app.