How to reproduce:
1. Use the following code:
this.radTextBoxControl1.AutoCompleteMode = AutoCompleteMode.Suggest;
RadListDataItemCollection autoCompleteItems = this.radTextBoxControl1.AutoCompleteItems;
autoCompleteItems.Add(new RadListDataItem("test"));
2. Follow the steps in the gif file.
Workaround: use RadTextBox instead.