The correct behavior in this scenario is to disable the Delete child menu items when there is selection in the table. Delete Row, Delete Column, Delete Table are enabled when there is no selection in the table.
This change will be applied in R2 2021 and also in the upcoming latest internal build: 2021.1.329, scheduled for March 29.
Love the Telerik and Kendo UI products and believe more people should try them? Invite a fellow developer to become a Progress customer and each of you can get a $50 Amazon gift voucher.