This problem is even reproducible in our Demo application >> Virtual Grid >> Web service example. You will notice that when you scroll to the bottom, the waiting indicator is not being animated when the DPI scaling is higher than 100%.
If you apply the same gif file in a PictureBox it gets animated when using 150% DPI scaling.