Please refer to the attached sample project and gif file which illustrates the exact steps and obtained result.
Workaround: set the DropDownStyle property to DropDown.
NOTE: Shift+Tab should also navigate through the controls in a reversed order with enabled AutoCompleteMode.