You need to press Tab twice to move to the next control when in popup editor.
Use attached to reproduce.