The issue exists in Fluent, Material, and Crystal themes.
To reproduce:
Create an MDI application and maximize the child form.
The child form buttons are not styled.